【2015 年大預測!行動科技新趨勢,學英文】
2015/1/29 14:33

2015 年,行動科技的衝擊,遠大於您的想像!


1. The battle for the wearables market is about to begin. 

穿戴裝置市場即將開打。

2. Brands will push to engage many times via mobile. 
透過行動裝置,廠商將不斷向消費者推銷產品。

3. Mobile payments will grow as a local phenomenon. 
行動支付系統將逐步成長,並在各地掀起風潮。


4. The mobile-payment race will enter its global stretch. 
行動支付系統的競賽即將進入全球化階段。


5. Competition for the connected home will intensify. 
數位家庭的競爭將越演越烈。


6. Vehicles will edge toward next-gen mobile integration. 
車輛將步入下一代的行動整合。


7. The Internet of Things will expand its footprint. 
物聯網將逐漸擴大其足跡。


8. Prepare for a data-request pushback
不斷索取使用者資料將引來反撲。

9. 2015 will be the year when mobile becomes a target. 
行動裝置在 2015 年成為各方的攻擊對象。


10. The screen-agnostic experience will grow, along with broader platform integration. 
隨著與更廣大平台的整合,消費者將對減少特定行動裝置的依賴性。

11. Brands and retailers will pay additional attention to m-commerce opportunities. 
廠商和店家將對行動商務發展的可能性格外留意。

 
12. Travelers will increasingly switch to brands' apps for bookings. 
越來越多旅客將改用 APP 進行預約。


13. Health and nutrition monitoring will expand. 
健康營養監控系統的市場將更大。 


14. BYOD policies will shift within companies. 
企業將改變其帶行動裝置帶上班的政策。 

15. Business will dive deeper into internal mobile-first deployment
各企業將更投入行動優先計畫的佈署。 



 wearable (n.) 穿戴裝置

 Internet of Things (n.) 物聯網

 BYOD = bring your own device 帶自己的裝置
(是 "BYOF = bring your own food 帶自己的食物來" 演變而成)

 deployment (n.) 佈署,調度

 monitoring (n.) 監控

 M-commerce (n.) 行動商務 = mobile commerce

 pushback (n.) 反撲 



只要三秒!用 Facebook 註冊科見Online,送您500元儲值金!馬上體驗線上真人美語課程唷!


 隨時收到更多英文資訊,按讚訂閱  科見 Online 一起學臉書


 想讓英文變得嚇嚇叫嗎?歡迎撥打服務專線:(02) 2181-1888