【日語會話-~ちゃう表達有點遺憾的感覺】
2020/3/29 17:20
科見Online線上日文課程-~ちゃう表達有點遺憾的感覺

日語會話-~ちゃう表達有點遺憾的感覺

 

美紀:ねぇ、今度の日曜日もし空いてたら一緒にショッピング行かない?

 

真琴:ごめん。今週はちょっと予定入れちゃったんだ。また今度一緒に行こう。

 

美紀:いいよ、いいよ。予定ってどっか出かけるの?

 

真琴:うん、大阪に新しくできた大きい本屋さんに行きたくって。ちょっと遠いし、じっくり見たいから、丸一日予定を空けておこうと思うんだ。

 

美紀:へぇ~誰と行くの?

 

真琴:ひとりだよ。本屋さんって、ひとりで行くものでしょ。

 

美紀:え?寂しくない?

 

真琴:そんなことないよ。ひとりで行った方がじっくり見られるからいいじゃない?

 

 

日語會話-中文翻譯

 

美紀:欸,下個禮拜天如果有空,要不要一起去買東西?

 

真琴:不好意思。這個禮拜已經安排好了。下次一起去吧。

 

美紀:沒關係,沒關係。安排是去玩嗎?

 

真琴:是的,我很想去在大阪新開的大書店。因爲有點遠,而且我想要慢慢看,就預計一天了。

 

美紀:這樣啊。跟誰一起去呢?

 

真琴:一個人。書店是自己一個人去的地方吧。

 

美紀:是嗎?會不會覺得孤單?

 

真琴:沒有啊。一個人去才可以慢慢看書,這樣比較好吧?

 

 

學習重點

 

~ちゃう/~じゃう=~てしまう 表達有點遺憾的感覺

このお菓子、おいしくて食べすぎちゃう

這個點心太好吃,會吃太多。

 

~って、…もの(口語)=~は…もの(丁寧語)~是…

SNSは、ソーシャルネットワークサービスの略で、自分のコメントや写真を他の人とシェアするものです。

SNS是Social Network Service的意思,跟別人分享自己的意見和照片的東西。

 

科見Online-免費試聽線上真人英日文課程

 


 

如對我們的線上真人英日語課程有興趣,歡迎和我們聯繫,或於官網註冊喔~

 

課程諮詢專線 (02)2181-1888

 

科見Online線上學習(成人英日語)

註冊: https://www.togelearn.com/account/register

 

科見雲線上學習(兒童英語)

註冊: https://www.kojencloud.com/account/register

 

科見Online線上學習 Facebook

https://www.facebook.com/togelearn/

 

科見Online線上學習 Line@

https://line.me/R/ti/p/%40ofv8635r

 

 

成人英日語七合一飽讀方案,學程期間,可不限堂數無限學習,成人課程(七大主題)、兒童課程(生活英語班、會話班),買大送小,買小送大,歡迎親子共學~

上課設備、師資說明